ONNEROOT SPANISH Assistir no YouTube
Menu ☰

Espanhol de graça, do jeito que se fala na Colômbia.

O Senhor Kim e a Senhorita Lee aprenderam espanhol numa temporada na Colômbia, e caíram em quase todas as armadilhas em que um brasileiro cai. Nos cursos, eles conversam, erram, corrigem e te chamam para falar junto, do primeiro “¡hola!” ao pôr do sol em San Andrés.

  • Aulas gratuitas, sem compra obrigatória
  • Sem cadastro para assistir
  • Espanhol da Colômbia
Módulo 4 · PreguntasEspanhol Básico
Senhor Kim, holograma azulSenhor Kim
Senhorita Lee, holograma rosaSenhorita Lee
Kim errou!
Kim(derrubando o café na mesa)Num restaurante em Bogotá
Kim¡Ay, perdón! Estoy muy embarazado.✕
LeeKim, embarazada é grávida! Pra dizer que ficou sem graça, na Colômbia é ¡qué pena!
Kim¡Qué pena! Me da vergüenza.✓

O que acontece numa aula

Ninguém fica uma hora ouvindo um professor falar sozinho. A cada poucos minutos, alguma coisa muda na tela e você participa.

Kim errou!

Os falsos amigos, antes de eles te pegarem

O espanhol parece o português, e é aí que mora o perigo. O Kim cai em “estoy embarazado”, “mi mala no llegó” e “quiero alquilar una cadera”. A Lee corrige e explica o porquê.

Sua vez

Você fala em voz alta

A dupla te dá uma situação, você pausa o vídeo, responde e depois confere. É assim que a boca aprende.

Dica da Lee

O jeitinho colombiano

Expressões que fazem você soar local: “¿qué más?”, “regáleme un tinto”, “con mucho gusto”, “a la orden”, “¡qué chévere!”.

Conversas

Ouvido treinado com gente da ilha

Conversas inteiras com moradores de San Andrés, no ritmo real, com a legenda em espanhol, a tradução embaixo e tudo o que se fala aparecendo na tela.

Os cursos

Completos e gratuitos, com o espanhol da Colômbia. Novos cursos chegam em breve.

Espanhol Básico comece aqui

7 módulos · iniciantes · cerca de 40 min

Pronúncia, cumprimentos, ser e estar, números, perguntas, rotina, o verbo gustar e um dia inteiro na Colômbia, com os falsos amigos que mais pegam brasileiros.

Espanhol para Turismo em San Andrés

8 módulos · viajantes · cerca de 50 min

Tarjeta de turismo, hotel, lanchas, praias, as instruções dos guias no mergulho e no paraquedas aquático, comida típica, compras e cinco conversas com moradores da ilha.

A apostila do curso, para imprimir

Tudo o que aparece no vídeo, organizado para estudar no papel e revisar quando quiser.

  • As frases de cada módulo com tradução
  • Os quadros “Kim errou!” e “Dica da Lee”
  • Exercícios com espaço para escrever e gabarito comentado
  • Os falsos amigos e as expressões colombianas organizados para revisar
R$ 27por curso · PDF para imprimir

Valor apresentado para o material complementar. As apostilas de espanhol estão em preparação. Compra e entrega ainda não estão habilitadas.

Conhecer as apostilas

Como funciona

Você não precisa pagar nada para aprender. A apostila é para quem quer ir além.

  1. Assista de graça

    Escolha um curso e acompanhe gratuitamente as aulas publicadas, no site ou pelo canal do YouTube.

  2. Pegue a apostila

    Se quiser estudar no papel, conheça a proposta dos materiais em PDF. A disponibilização para compra será anunciada no site.

  3. Siga a dupla

    Acompanhe as novidades pelo site e pelo canal do YouTube. Outros canais poderão ser adicionados mais adiante.

Dúvidas

Os cursos são mesmo gratuitos?

Sim. O acesso às videoaulas é gratuito, sem compra obrigatória de apostilas.

Que espanhol vocês ensinam?

O espanhol da Colômbia, considerado um dos mais claros da América Latina e ótimo para quem está começando. Você também conhece as expressões típicas de lá, como “¿qué más?” e “con mucho gusto”.

Por onde eu começo?

Se você está começando do zero, pelo Espanhol Básico. Se vai viajar para San Andrés, pode ir direto para o curso da ilha.

Quem são o Senhor Kim e a Senhorita Lee?

São a dupla de apresentadores da Onneroot: coreanos que aprenderam inglês e espanhol como segunda língua e ensinam do jeito que gostariam de ter aprendido, com conversa, humor e muita prática. Eles também apresentam os cursos do Onneroot English.

Quando as apostilas estarão disponíveis?

As apostilas de espanhol estão em preparação. Quando estiverem prontas, a página de cada uma informará a forma de compra e recebimento.

Tem certificado?

Os cursos gratuitos não emitem certificado. Eles são feitos para você aprender no seu ritmo.